Prawo dla tłumaczy przysięgłych i specjalistycznych

360 zł

Czesne

Poziom:

Studia podyplomowe

Liczba semestrów:

Klikając "Zapisz się na studia", zostaniesz przekierowany na stronę studia-online.pl, gdzie dokonasz rejestracji na wybrany kierunek.

Studia doskonalące
Zyskaj dodatkowe kompetencje, rozwijaj zainteresowania lub wejdź do nowej branży
Kształcenie dopasowane do wyzwań zawodowych
Program nauczania jest oparty na wytycznych MNiSW i dostosowany do wymagań rynku pracy
Intuicyjna platforma dydaktyczna online
Wygodna forma nauki z dostępem do materiałów o każdej porze – bez dodatkowych kosztów
Wiedza od uznanych ekspertów z branży
Nasza kadra to doświadczeni wykładowcy i praktycy z Polski i zagranicy

Czego nauczysz się na studiach

Prawo dla tłumaczy przysięgłych i specjalistycznych?

zdobędziesz wiedzę z zakresu prawa cywilnego, karnego, rodzinnego, pracy, administracyjnego oraz gospodarczego, w tym prawa spółek i prawa notarialnego;
poznasz podstawy prawa konstytucyjnego, własności intelektualnej, podatkowego i celnego oraz systemów prawnych wybranych państw;
nauczysz się zasad funkcjonowania systemu prawa Unii Europejskiej oraz instytucji wymiaru sprawiedliwości;
opanujesz przepisy dotyczące postępowania cywilnego, karnego i sądowo-administracyjnego, ze szczególnym uwzględnieniem prawa wykroczeń i prawa pracy;
rozwiniesz kompetencje w zakresie redagowania wzorcowych pism i dokumentów zgodnych z obowiązującym prawem;
przygotujesz się do profesjonalnej współpracy z organami wymiaru sprawiedliwości, rozwijając umiejętności translacyjne i dyskursywne niezbędne w pracy tłumacza przysięgłego.

Cel studiów
Studia podyplomowe Prawo dla tłumaczy przysięgłych i specjalistycznych mają na celu dostarczenie Ci kompleksowej wiedzy z zakresu najważniejszych dziedzin prawa ze szczególnym uwzględnieniem zagadnień istotnych dla pracy tłumacza przysięgłego i specjalistycznego. W trakcie dwóch semestrów nauki zdobędziesz wiedzę na temat podstawowych instytucji prawa, terminologii prawniczej oraz wybranych zagadnień z prawa cywilnego, pracy, gospodarczego krajowego i wspólnotowego, karnego oraz administracyjnego. Program studiów został tak opracowany, aby umożliwić Ci zdobycie praktycznych umiejętności redagowania i sporządzania dokumentacji, przy użyciu języka prawniczego. Zdobyte kompetencje pozwolą Ci stworzyć własny warsztat pracy, w którym dbałość o aspekt prawniczy w translatoryce będzie odgrywała kluczową rolę. Wybierz się na kierunek Prawo dla tłumaczy przysięgłych i specjalistycznych. Studia podyplomowe na tym kierunku pozwolą Ci zdobyć wiedzę z kluczowych obszarów prawa, stanowiących podstawę pracy tłumacza przysięgłego i specjalistycznego.
Adresaci
Studia skierowane są w szczególności do: tłumaczy przysięgłych, specjalistycznych, osób zainteresowanych zagadnieniami związanymi z translatoryką specjalistyczną, a w szczególności aspektami prawnymi z nią związanymi. Pamiętaj, że jeżeli chcesz podjąć kształcenie podyplomowe na kierunku Prawo dla tłumaczy przysięgłych i specjalistycznych, musisz posiadać dyplom ukończenia studiów wyższych co najmniej I stopnia. Dziedzina ukończonych studiów nie ma tu znaczenia.
Świadectwo zgodne z wytycznymi MNiSW
Po ukończeniu studiów otrzymasz świadectwo ukończenia studiów podyplomowych, zgodne z Rozporządzeniem Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 września 2018 r. w sprawie dokumentów wydawanych w związku z przebiegiem lub ukończeniem studiów podyplomowych i kształcenia specjalistycznego.
Co zyskasz po studiach?
Po ukończeniu studiów podyplomowych Prawo dla tłumaczy przysięgłych i specjalistycznych otworzą się przed Tobą liczne możliwości zawodowe. Będziesz mógł prowadzić własną działalność jako tłumacz przysięgły, współpracować z kancelariami prawnymi i notarialnymi, świadczyć usługi językowe dla sądów oraz organów administracji publicznej. Zdobędziesz również kompetencje w zakresie tłumaczenia dokumentacji związanej z postępowaniami karnymi i cywilnymi. Dzięki szerokiemu zakresowi zdobytej wiedzy będziesz mógł specjalizować się w wybranych dziedzinach prawa, oferując profesjonalne i wysoko cenione usługi tłumaczeniowe. Na zakończenie studiów otrzymasz świadectwo dokumentujące zdobycie umiejętności i wiedzy obejmującej prawo dla tłumaczy przysięgłych i specjalistycznych. Dokument ten jest potwierdzeniem nabytej wiedzy i stanowi doskonałe uzupełnienie kompetencji uzyskanych podczas studiów licencjackich lub magisterskich.

Możliwości zatrudnienia po studiach

Ukończenie kierunku umożliwia uzyskanie wiedzy i umiejętności niezbędnych do zatrudnienia m.in.:

jako tłumacz przysięgły specjalizujący się w tłumaczeniach prawniczych;
w kancelariach prawnych i notarialnych;
w międzynarodowych korporacjach na stanowisku tłumacza dokumentów prawnych i biznesowych;
w instytucjach Unii Europejskiej;
jako niezależny tłumacz specjalizujący się w przekładzie tekstów prawniczych i ekonomicznych.

Dlaczego warto studiować z nami?

zdobędziesz nowe kompetencje, które pozwolą na rozwój w wybranej branży;
uczysz się w nowoczesny sposób dzięki intuicyjnej platformie dydaktycznej wykorzystującej metody i techniki kształcenia na odległość;
zyskujesz dostęp do interesujących i na bieżąco aktualizowanych materiałów dydaktycznych oraz do niezbędnych pomocy naukowych;
korzystasz z wiedzy doświadczonych wykładowców i praktyków, w tym z uznanych uczelni zagranicznych;
masz pewność wysokiej jakości nauczania oraz skuteczności naszych metod;
zdobędziesz świadectwo zgodne z wytycznymi MNiSW.

Kompetencje potwierdzone świadectwem

Jako nasz absolwent uzyskasz:

świadectwo ukończenia studiów podyplomowych,
wiedzę i umiejętności niezbędne do podjęcia pracy,
kompetencje cenione przez pracodawców.

Program studiów

Świadectwo wydawane po ukończeniu studiów podyplomowych jest zgodne z Rozporządzeniem Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 września 2018 r. w sprawie dokumentów wydawanych w związku z przebiegiem lub ukończeniem studiów podyplomowych i kształcenia specjalistycznego (Dz.U. z 2018 r., poz. 1791 z późn. zm.) wydanym na podstawie ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. – Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (Dz.U. z 2018 r., poz. 1668, z późn. zm.).

Pobierz program studiów